C'est l'Agency for Cultural Affairs media cultural festival (organisme japonais) qui a décerné à Pikmin (GC) et à son créateur, Shigeru Miyamoto, un prix dans la catégorie que l'on peut traduire litéralement par "excellent travail".

A noter que Shigeru a déjà remporté en 1999 un prix décerné par ce même organisme dans la catégorie "Grand Prix" (supérieure à celle de Pikmin) pour son jeu The Legend of Zelda Ocarina of Time (N64).

Suite à cette victoire, notre ami Shigeru a fait un petit discours. Voici ces paroles traduites du japonais à l'anglais, je vous laisse le plaisir de les retraduire en français :

It was challenge it not only uses the performance of game machine, GameCube, at a tip for the improvement in quality of an image these days considered to lack the charm of the game design itself and to accelerate reduction of a game market by unbalance of the mannerism-ized ? Technical power of a game, and image expression, but that it would use for regazing at the fun of a game once again. While presence like the living thing which exists really was sometimes able to be given to the fictitious new character "PIKMIN" by using an interactive new charm it is unattractive to other media and it is carrying out staff all the persons concerned satisfaction with the charm of this media no one but, it is pleased with this award. Who is an ally as an enemy in the contents of a game whom ? Self-confident as that the new genre which cannot be told by the frame of a general game was able to be made.

Source : Agency for Cultural Affairs

---

---

Commentaires

---

---

Derniers titres

• Technologie : Club Internet disparaît définitivement - 02/01/2008 à 21:13:06
• Télévision : TF1 réalise les 100 meilleurs audiences en 2007 - 01/01/2008 à 14:54:32
• Télévision : The Simple Life, la saison 5 arrive en France - 01/01/2008 à 14:20:09
• Jeux-vidéo : Une housse pour la télécommande Wii - 06/10/2007 à 14:58:48
• Télévision : The Simple Life, 5e saison - 30/05/2007 à 21:46:49
• Jeux-vidéo : Les têtes tombent chez Sony - 28/04/2007 à 16:57:21
• Technologie : Club Internet racheté par Neuf Cegetel - 24/04/2007 à 21:50:44
• Technologie : Résultats locaux de la présidentielle grâce à Google Earth - 23/04/2007 à 20:26:25